83　夏目漱石とリボンの騎士、芸術と異国情緒

――夏目漱石の文学は、著作権が切れていますね？

１９６６年で切れて４５年、世界に売り出すのは容易でした。で、気になる指摘をみました。欧米で、夏目漱石（１８６７〜１９１６）が他の日本人作家に比べて、思ったほどヒットしなかったのはなぜかという疑問です。漱石が人間の普遍的なものを書いたからだ、という見解でした。

――どういうことですか？